本片根据真实人物改编。第一次来到西藏工作的老孔（宋洋 饰），急需一个翻译，机缘巧合下，找到了在内地读过书的久美（金巴 饰）。两个人从互相矛盾到彼此理解，最终成为了一生的朋友……
古天乐,方中信,杨恭如
黄日华,万梓良,惠英红,戴良纯,顾冠忠,
张曼玉,林青霞,梁家辉,甄子丹,熊欣欣,
关礼杰,周慧敏,鲍方,刘秀萍,余家伦,李
高雄,刘淑华,韦以茵,黄天铎,袁震宇,李
杨千嬅,梁朝伟,郑中基,杜丽莎,谷德昭,
林子祥,关之琳,徐少强,许绍雄,郑柏林
万梓良,朱宝意,任达华,苗侨伟,麦洁雯
李思捷,狄龙,元秋,钱小豪,林敏骢,苏玉
王宗尧,张建声,蔡瀚亿,廖启智,何家驹,
洪金宝,温碧霞,毛舜筠,尹扬明,黄光亮,
