回忆立陶宛之旅

乔纳斯·梅卡斯 (Jonas Mekas) 的立陶宛之旅回忆录
美国，1972 年，16 毫米，82'，上校，vostf
音乐：康斯坦丁纳斯·丘里奥尼斯
这项工作由三个部分组成。第一个是我在到达美国时用我的第一台 Bolex 拍摄的电影，尤其是在 1950 年至 1953 年期间。这些是我的生活、阿道法斯的生活以及我们当时的样子；布鲁克林移民、野餐、跳舞、唱歌的镜头；威廉斯堡的街道。第二部分于 1971 年 8 月在立陶宛拍摄。几乎所有的东西都是在我的家乡 Seminiskiai 拍摄的。我们看到了老房子、我的母亲（生于 1887 年）、庆祝我们回归的所有兄弟、我们熟悉的地方、田野生活和其他微不足道的细节。这不是当今立陶宛的形象，而是一个“流离失所者”时隔二十五年第一次回到家乡的记忆。第三部分以括号开头，在汉堡郊区的埃尔姆肖恩，战争期间我们在强迫劳动集中营度过了一年。结束括号后，我们发现自己和我最好的朋友彼得·库贝尔卡、赫尔曼·尼奇、安妮特·迈克尔逊、肯·雅各布斯在维也纳。影片以 1971 年 8 月维也纳水果市场的火灾告终。声音：我在影片的大部分内容中谈论自己作为“流离失所者”，我与房子的关系、记忆、文化、根源, 童年。还有一些立陶宛歌曲由所有 Mekas 兄弟演唱。» 我们发现自己和我最好的朋友彼得·库贝尔卡、赫尔曼·尼奇、安妮特·迈克尔逊、肯·雅各布斯在维也纳。影片以 1971 年 8 月维也纳水果市场的火灾告终。声音：我在影片的大部分内容中谈论自己作为“流离失所者”，我与房子的关系、记忆、文化、根源, 童年。还有一些立陶宛歌曲由所有 Mekas 兄弟演唱。» 我们发现自己和我最好的朋友彼得·库贝尔卡、赫尔曼·尼奇、安妮特·迈克尔逊、肯·雅各布斯在维也纳。影片以 1971 年 8 月维也纳水果市场的火灾告终。声音：我在影片的大部分内容中谈论自己作为“流离失所者”，我与房子的关系、记忆、文化、根源, 童年。还有一些立陶宛歌曲由所有 Mekas 兄弟演唱。» 童年。还有一些立陶宛歌曲由所有 Mekas 兄弟演唱。» 童年。Mekas 兄弟也唱了一些立陶宛歌曲。»
乔纳斯·梅卡斯
“因此，梅卡斯没有选择流放。环境迫使他这样做。有两种旅行者，他回忆起《立陶宛之旅的回忆》，一种是自愿离开去见世界寻求财富，或者只是去别处看看草是否“更绿”，而另一种，就像歌德的威廉·迈斯特一样，把他们的旅程变成一部学习小说，然后还有其他人，被连根拔起的人，那些像野草一样被强行从他们的国家撕裂的人，他们似乎注定要重蹈怀旧的覆辙，从事无限的哀悼工作. »
Patrice Rollet，“乔纳斯·梅卡斯的流放者”，Les Cahiers du Cinema n° 463，1993 年 1 月